Bienvenue sur le Journal du Blog, vous pouvez vous abonner au flux RSS. Merci pour votre visite!

Delphine, plus connue sous le pseudonyme de Misa, animatrice du forum du Journal du Blog, vous propose aujourd’hui une rapide présentation d’un blog et de son auteur. Légèrement décalé par rapport au reste du Journal du Blog, elle vous présentera chaque semaine, dans sa rubrique, un blog coup de cœur.

Pour inaugurer cette petite chronique totalement subjective j’ai choisi de vous présenter un nombril.

Bien sûr on en a tous un mais le sien il fait plaisir à lire, à regarder et à partager.
Des petites planches comme on les aimes, avec des expressions complètement décalées qui viennent tout droit de l’autre coté de la mer !

Il a même un groupe Facebook, “Tous Accros à Son Petit Nombril“, où vous pourrez le trouver ainsi que des planches inédites dîtes donc !

Le nombril a parlé et voilà ce qu’il m’a dit …

Tu dessines bien je l’ai remarqué avec mon z’yeux de lynx mais comment tu fais entre les couches sales et le minou qui traine son derrière?

Merci! Ma tendre épouse me donne un budget de trois heures par jour pour faire mes planches, ensuite, je dois retourner à la vie domestique pour m’occuper de la petite, faire le ménage et ramasser les crottes du chat. J’me plains pas, en échange je suis bien nourri et j’ai toujours des caleçons propres dans mon tiroir.

As tu conscience de la puissance comique de tes expressions pour les lecteurs français ?

Par-dessus tout, je suis heureux que ça reste compréhensible! On m’a déjà dit que les Français trouvaient notre façon de parler exotique. J’ai trouvé ça drôle. Pour moi, l’exotisme, c’est les noix de coco, pas les abris Tempo*! De toute façon, tant que ça appuie l’humour de la bédé, c’est le fun**. J’écris les dialogues comme ça vient; je ne pourrais pas faire autrement. Je tiens à rester authentique.

*Abri Tempo: Au Québec, sorte de tente moche qu’on pose dans les entrées, l’hiver, pour protéger les automobiles des accumulations de neige.
**Oui, ici on dit bel et bien “LE fun”. Dans ce contexte, ça signifie: “c’est amusant.”

J’ai cru comprendre que tu te vieillissais dans tes BD, un problème avec le miroir ?

Non non, c’est un peu accidentel. L’impression de vieillesse est due en grande partie à la barbe que je me dessine. Travaillant en noir et blanc, j’ai voulu la représenter avec un ton plus clair que mes cheveux. Ça donne une barbe qui a l’air blanche. Si mes planches étaient en couleur, le problème serait moins apparent. Aussi, pour rendre le dessin expressif, j’aime bien ajouter plein de rides et de traits à ma caricature. Or, dans tout portrait, chaque trait superflu ajoute à l’impression de vieillesse. Combinons tout ça avec un gros nez et des grosses oreilles, et on a l’impression que je me dessine comme un vieux schnoque. Mais c’est pas grave. Je préfère me faire dire que j’ai l’air plus jeune que dans mes bédés que le contraire.

Et la question de la mort qui tue : comment on dit “ton blog, il déchire” de l’autre coté de la mer ?

Ça dépend qui le dit. “Ton blog y’é trop fort!”, “Ton blog y’é t’écœurant!” “Ton blogue y torche!” sont des variantes qu’on trouve chez les jeunes. Les plus vieux vont plutôt dire: “C’est quoi, un blog, déjà?”

Là-dessus, merci pour l’entrevue et bonjour à tous les lecteurs!

Son blog : mon petit nombril

Vous avez aimé cet article : abonnez-vous au flux RSS !