Bloguer n’est pas jouer

feature photo

Bienvenue sur le Journal du Blog, vous pouvez vous abonner au flux RSS. Merci pour votre visite!

Les plus érudits auront facilement reconnu dans ce titre la référence à Tuer n’est pas jouer, James Bond sorti en 1987. Ce n’est pas par hasard que nous avons choisi un tel titre puisque l’info qui va suivre tranche complètement avec ce que l’on a l’habitude de voir en matière d’actualité blogosphèrique.

Le Shin-Bet, service de contre-espionnage israélien, a pris une initiative assez inédite dans le monde très secret de l’espionnage : ouvrir un blog où quatre employés racontent leur quotidien, leurs états d’âme. Ceci afin d’attirer de nouvelles recrues spécialisées dans les hautes technologies.

Evidemment, c’est sous couvert d’anonymat que ces employés s’expriment. Seule leur silhouette est visible et une simple lettre les désigne.
C’est ainsi que H. déclare qu’elle ne peut pas parler travail avec son mari à la maison et que seul un cercle très fermé de proches sait qu’elle travaille pour le Shin-Bet.
De même, Y. déclare rentrer chez lui le soir à des horaires acceptables et gagner correctement sa vie. En tout cas tout autant que s’il travaillait pour une compagnie de haute technologie conventionnelle.

shintechblog Bloguer n’est pas jouer

Des préoccupations très terre à terre, finalement assez éloignées de ce que l’on s’attendrait à lire. On imagine donc sans peine que le contenu de ce blog est soumis à la censure.

Petit détail, logique mais fort ennuyeux, tout le blog est écrit en hébreu… Bon courage donc, pour trouver sur le net un traducteur automatique hébreu > français. Après de nombreuses recherches, nous n’en avons pas trouvé et le troisième paragraphe de cet article a été rédigé grâce à des infos glanées ici et là. Si vous connaissez un moyen pour traduire ce blog, n’hésitez surtout pas à nous en faire part !

Voilà une activité bloguesque que l’on a pas trop l’habitude de voir, n’est-ce pas ? Les blogueurs seraient-ils les nouveaux chouchous des services secrets ? Ne rêvons pas. Les personnes recrutées par les services secrets (de n’importe quel pays) doivent avoir des compétences bien plus pointues que ça. Le blog sert plus ici de vitrine, d’un moyen de communication facile à manier. Mais cela reste néanmoins inhabituel et original.

http://www.shin-tech.org.il


Vous avez aimé cet article : abonnez-vous au flux RSS !

1 Commentaire »

  1. 4Avatars v0.3.1 v0.3.1

    Je ne sais pas ce que valent ces sites, mais je suis tombée sur ça :
    1) http://ancritranslations.free.fr/french.htm

    2) http://www.freelang.com/dictionnaire/hebreu.html

    Le premier est spécialisé dans la traduction de sites internet et
    le deuxième lien propose un logiciel gratuit à télécharger pour Windows Hébreu-français / Français-Hébreu…

    Quoiqu’il en soit, ce type de blogs n’est effectivement pas banal, mais effectivement il ne suffit pas d’avoir des diplômes ou être blogueur :)

Rediger un commentaire